2/3/11

CONFLIT ENTRE HERA ET POSEIDON


Poseidon malheureusement perdait les procès chaque fois où il revendiquait une ville. Fameux est son conflit avec Hera pour la protection de l'Argolide.. Les dieux ont fixe en tant que juges Inachos et les deux rivieres Kifissos et Aste rion. Ceux-ci ont decide en faveur d'Hera. Alors le seigneur des fonds marins a decide de se venger. Il a fait donc tarir toutes les sources de l'Argolide. 
Selon une autre version il a agite avec son trident la mer, il a leve une vague enorme et a invonde le pays.

Ο Ποσειδώνας δυστυχώς έχανε τις δίκες κάθε φορά που διεκδικούσε κάποια πόλη. Γνωστή είναι η διαμάχη του με την Ήρα για την προστασία της Αργολίδας. Οι θεοί όρισαν ως κριτές τον Ίναχο και τους δυο ποταμούς Κηφισό και Αστερίωνα. Αυτοί αποφάσισαν υπέρ της Ήρας. Τότε ο άρχοντας των βυθών αποφάσισε να εκδικηθεί. Έκανε λοιπόν να στερέψουν όλες οι πηγές της Αργολίδας. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή τάραξε με την τρίαινά του τη θάλασσα, σήκωσε ένα τεράστιο παλιρροιακό κύμα και πλημμύρισε τη χώρα.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου